羅亞爾河城堡 | 希農城堡 Forteresse royale de Chinon

2026.07.30

希農城堡（Forteresse royale de Chinon，又稱 Château de Chinon）是羅亞爾河谷最具代表性的中世紀皇家堡壘之一。說到羅亞爾河城堡，多數人會想到香波堡、雪儂梭堡等文藝復興建築，但若想深入了解法國中世紀歷史，**希農城堡（Forteresse royale de Chinon／Château de Chinon）**無疑是最值得造訪的景點之一。這座坐落於法國希農（Chinon）的皇家堡壘，曾是金雀花王朝的重要據點，也是英法百年戰爭的歷史舞台，更因聖女貞德在此覲見查理七世而聞名於世。如今保存完整的城牆、塔樓、皇家居所與互動展覽，不僅重現中世紀王權與軍事文化，也讓希農城堡成為羅亞爾河谷最具歷史價值、最值得深度探索的城堡之一。

【希農城堡 Forteresse royale de Chinon】

羅亞爾河谷

羅亞爾河城堡

羅亞爾河城堡推薦、法國小眾景點

法國必去城堡、法國必去城堡移、法國必去景點、羅亞爾河城堡推薦

Table of Contents

⬇️ ⬇️ 歡迎加入毛毛的粉絲團 ⬇️ ⬇️

⬇️ ⬇️ 這裡是毛毛在法國生活的分享 ⬇️ ⬇️

★ 毛毛還有YouTube頻道，趕快來訂閱！★

★ Instagram很常在更新，不來嗎？→LadyMoko_com ★

羅亞爾河城堡總給人華麗宮殿、文藝復興建築的印象，然而在眾多優雅城堡之中，【希農城堡（Forteresse royale de Chinon／Château de Chinon）】卻顯得格外不同。

它沒有香波堡的壯麗，也沒有雪儂梭城堡橫跨河面的浪漫，而是一座屹立於岩丘之上的中世紀皇家要塞。這裡曾是金雀花王朝的重要據點，也是英法百年戰爭的關鍵舞台，更是聖女貞德首次覲見查理七世、改寫法國歷史的地方。

漫步於厚重的石牆、塔樓與城垛之間，每一步都像走進八百年前的中世紀王國，感受法國王權興衰與歷史轉折的痕跡。

（以下超美照片截取自官網）

法國羅亞爾河城堡景點希農城堡 Forteresse royale de Chinon 官網照片

希農城堡到底叫 Forteresse royale de Chinon 還是 Château de Chinon？一次搞懂兩個名稱的由來

規劃羅亞爾河城堡之旅時，在搜尋資料時發現希農城堡有兩個名字，所以到底叫「Forteresse royale de Chinon」，還是「Château de Chinon」？ 不同旅遊網站、Google 地圖、部落格甚至書籍都使用不同名稱，讓人誤以為是兩座不同的城堡。

其實，它們指的都是同一座城堡，只是反映了不同時代與不同角度的稱呼。

為什麼官方現在稱為「Forteresse royale de Chinon」？

如果查詢官方網站、門票或法國觀光局資料，幾乎都會看到 Forteresse royale de Chinon。

原因很簡單：因為它並不是一座單純的「城堡（Château）」，而是一整座規模龐大的皇家要塞（Forteresse）。

法文中：

Château：泛指城堡、宮殿、貴族宅邸。
Forteresse：則專指具有完整軍事防禦功能的大型堡壘。

希農城堡建立於高聳的石灰岩山丘上，全長約500公尺，由多重城牆、護城設施、塔樓、城門與皇家居所共同組成，其規模與防禦能力遠超一般貴族城堡，因此官方希望透過「Forteresse」這個名稱，更準確呈現它的歷史定位。

此外，「Royale（皇家）」則代表這裡曾是法國王室的重要據點，尤其與查理七世及聖女貞德的歷史息息相關，因此完整名稱便成為今日使用的 Forteresse royale de Chinon（希農皇家堡壘）。

那為什麼還是很多人稱它為 Château de Chinon？

雖然官方採用 Forteresse royale de Chinon，但「Château de Chinon」並沒有錯。

原因主要有三個：

1. 歷史上的習慣稱呼

數百年來，人們一直以 Château de Chinon 稱呼這座城堡。

在許多舊地圖、歷史文獻、旅遊指南甚至法文百科中，都仍然沿用這個名稱，因此至今依然十分普遍。

2. 法國人習慣將大型古堡統稱為 Château

在日常法語中，許多人看到古堡，都會直接稱作 Château。

即使某些建築本身具有堡壘、防禦工事或軍事用途，也不一定會刻意區分為 Forteresse。

因此，「Château de Chinon」可以說是比較口語、生活化的稱呼。

3. 國際旅遊網站與 Google 搜尋延續舊名稱

Google Maps、旅遊平台、部落格及部分旅遊書籍，至今仍大量使用 Château de Chinon。

因此，兩種名稱在搜尋引擎中都十分常見，也讓不少第一次規劃行程的旅人感到困惑。

「Forteresse」和「Château」有什麼差別？

雖然中文都常翻譯成「城堡」，但在法文中其實有明顯差異，我請 AI 幫我做了一個對照表格。

「Forteresse」和「Château」有什麼差別？

因此，若要精確描述希農這座建築，「Forteresse」比「Château」更貼切。

法國羅亞爾河城堡景點希農城堡 Forteresse royale de Chinon 城堡外觀

希農城堡歷史介紹：英法王權交會的重要舞台

1. 金雀花王朝的重要據點

希農城堡最早可追溯至10世紀。12世紀時，英格蘭國王兼安茹伯爵「亨利二世（Henry II Plantagenet）」大幅擴建，使希農城成為金雀花王朝最重要的軍事與政治中心之一。

希農城堡控制著羅亞爾河谷交通命脈，因此具有極高戰略價值。

2. 獅心理查與約翰王都曾駐守於此

亨利二世的兒子：

理查一世（獅心理查）
約翰王（John Lackland）

都曾在此居住。

而亨利二世本人，也是在1189年於希農城堡病逝，讓這座城堡成為英格蘭王室歷史的重要見證。

3. 聖女貞德改變法國命運的地方

1429年，是希農歷史最重要的一年。

17歲的聖女貞德（Jeanne d’Arc）長途跋涉來到希農，成功見到了尚未正式加冕的查理七世（Charles VII）。

傳說查理七世故意混在人群中測試她，但貞德仍準確辨認出真正的國王。

這場會面改變了法國歷史。

之後查理七世同意讓她率軍，最終成功解除奧爾良之圍，扭轉百年戰爭局勢，法國王權也因此逐漸穩固。

因此希農城堡被視為：「法國歷史的重要轉折點之一。」

法國羅亞爾河城堡景點希農城堡 Forteresse royale de Chinon 城牆細節

希農（Chinon）城市介紹：法國最美中世紀古城之一

位於法國安德爾-羅亞爾省（Indre-et-Loire）的希農（Chinon），坐落於維埃納河（Vienne）河畔，是羅亞爾河世界文化遺產的重要組成之一。

與許多羅亞爾河城市相比，希農仍保留濃厚的中世紀氛圍：

石板街道
木骨架老屋
古城牆
葡萄酒酒莊
山丘上的皇家堡壘

整座城市最大的地標，就是長達約500公尺、橫跨山脊的希農皇家堡壘（Forteresse royale de Chinon）。

希農同時也是法國知名的葡萄酒產區，尤其以Cabernet Franc紅酒聞名，因此安排城堡＋老城散步＋酒莊品酒，會是非常完整的一日遊行程。

法國羅亞爾河城堡景點希農城堡 Forteresse royale de Chinon 城堡上風景

Wifi機/eSIM卡最推薦「飛買家ezflyhifi」，流量方案選擇最多，優惠也最多，出國旅遊/海外人士回台網路大推薦！

出國回國最重要的事情莫過於「網路wifi」，推薦大家超級方便的「飛買家ezflyhifi」，桃園機場就有廣設櫃位，臨時出國沒有wifi機，還是回台灣需要使用網路，來找「飛買家ezflyhifi」就對了！

📌透過連結購買Sim卡/eSim/租借wifi機，輸入永久折扣碼「TTB90」，立即可以享有9折優惠：點我前往飛買家ezflyhifi官網。

📌 更詳細的介紹：出國網路吃到飽推薦！9折折扣碼｜Wifi機租借/SIM卡/eSIM卡購買

景點資訊

地址：40 Gr Grande Rue, 37460 Montrésor

電話：0247192750

營業時間：09:00 -18:00

官方網站：https://www.chateaudemontresor.com/

🌟你可能也會有興趣的相關文章

🎀法國羅亞爾河城堡遊記

🏰 Château de Chambord（香波堡）走進法國文藝復興最壯麗的皇家城堡

🏰 Château de Chenonceau（雪儂梭城堡）經歷愛恨情仇的水上城堡

🏰 Château d’Azay-le-Rideau（阿澤勒麗多城堡）深度遊記：倒映於安德爾河上的文藝復興寶石

🏰 Château de Chaumont（肖蒙城堡）法國最美花園藝術與童話古堡

🏰 Château de Chaumont（肖蒙城堡）國際花園節必來 !

🏰 Château de Saumur（索米爾城堡）中世紀童話城堡、盧瓦河畔最美視角與馬術重鎮

🏰 Château de Cheverny（雪維尼城堡）最詳細參觀重點攻略、交通方式、門票資訊

🏰 Château de Cheverny（雪維尼城堡）丁丁博物館、花園、獵犬犬舍完整參觀攻略

🏰 Château de Brézé（布雷澤城堡）地下城堡與歐洲最深護城河

🏰 Château du Clos Lucé（克洛呂塞城堡）達文西最後故居，探索文藝復興天才的發明世界

🏰 Château de l’Islette（伊斯萊特城堡）文藝復興白色愛情私人城堡

🏰 Château de Montrésor（蒙特雷索城堡）法國最美小鎮蒙特雷索爾散策

🏰 Château de Villandry （維朗德里城堡）夏季限定les nuits des mille feux與聲光水舞表演

🏰 Château de La Roche 拉羅什城堡｜法國盧瓦爾河夢幻湖中堡推薦，必體驗沈浸式導覽

🪨 法國秘境景點 | Le Mystère des Faluns地下洞穴，走進1100萬年前海底世界

🎀法國圖爾/杜爾 Tours 美食甜點麵包推薦

🍫 Chocolaterie Bellanger,馬卡龍巧克力專賣,超多口味品質優秀

🍫 La Chocolatière,巧克力專賣法式甜點聖誕ballball&ParisBrest

🍫 L'Atelier du Chocolat 巧克力專賣店,4種單品巧克力

🥖 總是大排長龍的Honoré Le Boulanger,南法國王派/檸檬塔/可頌推薦

🥖 Boulangerie de la Scellerie,巷弄間在地人的家常烘焙麵包甜點店

🍰 法國圖爾Tours美食 | Nuances pâtisserie : 精品級法式甜點咖啡廳

🍰 Maison Caffet, 號稱全世界最厲害Praliné的MOF甜點師Pascal Caffet

🍰 Maison Cheftel,法式甜點麵包專賣,最推薦開心果閃電泡芙

🍰 L'instant Boudoir,超美夢幻馬卡龍專賣店/下午茶法式甜點（已歇業）

🍰 法國希農Chinon美食｜Pierre Colin：羅亞爾河谷希農城堡一日遊必來

⬇️ ⬇️ 歡迎加入毛毛的粉絲團 ⬇️ ⬇️

⬇️ ⬇️ 這裡是毛毛在法國生活的分享 ⬇️ ⬇️

★ 毛毛還有YouTube頻道，趕快來訂閱！★

★ Instagram很常在更新，不來嗎？→LadyMoko_com ★

Wifi機/eSIM卡最推薦「飛買家ezflyhifi」，流量方案選擇最多，優惠也最多，出國旅遊/海外人士回台網路大推薦！

出國回國最重要的事情莫過於「網路wifi」，推薦大家超級方便的「飛買家ezflyhifi」，桃園機場就有廣設櫃位，臨時出國沒有wifi機，還是回台灣需要使用網路，來找「飛買家ezflyhifi」就對了！

📌透過連結購買Sim卡/eSim/租借wifi機，輸入永久折扣碼「TTB90」，立即可以享有9折優惠：點我前往飛買家ezflyhifi官網。

📌 更詳細的介紹：出國網路吃到飽推薦！9折折扣碼｜Wifi機租借/SIM卡/eSIM卡購買

🇫🇷你可能也會有興趣的相關巴黎美食文章

🎀甜點控必收藏► 巴黎甜點必讀攻略懶人包🎀

🎀抹茶控必收藏► Matcha Pâtisserie Shop in Paris 法國巴黎抹茶甜點攻略懶人包｜重度抹茶控精選整理 🎀

🇫🇷更多關於巴黎的旅行必讀文章

Paris Disneyland Fireworks on 31st, Dec. View on the Main Street | LadyMoko

2018拜託大家不要來巴黎迪士尼！超精彩25週年聖誕遊行Christmas is Here Full HD｜Vlog｜LadyMoko毛毛

2018 Disney Illuminations - Disneyland Paris 25th Anniversary 巴黎迪士尼25週年煙火 Full HD｜LadyMoko

🍵巴黎抹茶控必收藏推薦文章🍵

💚【KOSYUEN 】絕對是全巴黎最抹最濃郁抹茶牛奶&抹茶甜點極推薦！

💚【Umami Matcha Café 】抹茶控必朝聖巴黎抹茶甜點,日法結合

💚【Patisserie TOMO 】銅鑼燒/麻糬/生八橋/法式甜點樣樣好吃的日本抹茶專賣店

💚【Les trois chocolats 】法式甜點Cérémoni與抹茶達克瓦茲

💚【Aki Boulanger 】日法甜點結合抹茶控絕對失控超狂超過20種抹茶法式甜點

💚【青木定治Aoki二訪】抹茶控必吃神抹蛋糕捲

💚【青木定治Patisserie Sadaharu Aoki 】抹茶控的法式甜點天堂

💚【Wild and the Moon 】抹茶控健康有機早午餐抹茶優格推薦/店員超帥

💚【Mille et un 】巴黎韓系咖啡廳法式甜點，抹茶草莓蛋糕捲非常推薦！

💚【L'enclos de Ninon 】難得一見細膩好吃抹茶蛋糕捲,咖啡廳推薦

💚【Season Paris 】巴黎知名早午餐，抹茶/疊高高培根楓糖鬆餅/優格碗都好好吃

Wifi機/eSIM卡最推薦「飛買家ezflyhifi」，流量方案選擇最多，優惠也最多，出國旅遊/海外人士回台網路大推薦！

出國回國最重要的事情莫過於「網路wifi」，推薦大家超級方便的「飛買家ezflyhifi」，桃園機場就有廣設櫃位，臨時出國沒有wifi機，還是回台灣需要使用網路，來找「飛買家ezflyhifi」就對了！

📌透過連結購買Sim卡/eSim/租借wifi機，輸入永久折扣碼「TTB90」，立即可以享有9折優惠：點我前往飛買家ezflyhifi官網。

📌 更詳細的介紹：出國網路吃到飽推薦！9折折扣碼｜Wifi機租借/SIM卡/eSIM卡購買